كيف تقرأ شهادة اختبار مصنع الألمنيوم
شرح سطرًا بسطر لشهادة اختبار مصنع EN 10204 3.1 — الحقول التي يجب فحصها قبل توقيع الاستلام.
| السطر | الحقل | ما الذي تخبرك به | ما يجب فحصه |
|---|---|---|---|
| 1 | رقم الشهادة | معرّف فريد لهذه الشهادة تحديدًا. استخدمه للتتبّع. | التنسيق والختم متوافقان مع المصنع المُصدِر. |
| 2 | رقم الطلب / العقد | رقم أمر الشراء الخاص بك أو المرجع الداخلي لطلب المصنع. | مطابق لملف أمر الشراء الخاص بك. |
| 3 | شكل المنتج | لوح مدرفل / صفيحة / لفافة / قضيب / أنبوب. | مطابق لمواصفة الطلب. |
| 4 | تسمية السبيكة | رقم السبيكة (مثل 5083) + الحالة (مثل H116). | الرقم مطابق لمواصفتك، والحالة مطابقة للمواصفة. |
| 5 | المرجع المعياري | EN 485 / ASTM B928 / GB/T 3880 وغيرها. | نسخة المعيار سارية. والألواح البحرية يجب أن تستشهد تحديدًا بـASTM B928 أو EN 485. |
| 6 | رقم الصهرة / الصبّة | معرّف الدفعة للتركيب الكيميائي. | يجب أن تشترك كل الألواح من الصهرة نفسها في هذا الرقم. |
| 7 | أرقام الألواح / القطع | كل لوح أو لفافة على حدة في الشحنة. | كل القطع المشحونة مذكورة. طابقها مع قائمة التعبئة. |
| 8 | الأبعاد | السُمك × العرض × الطول، بالمليمتر. | ضمن التفاوت حسب المعيار. والعرض والطول مطابقان لمواصفة القصّ لديك. |
| 9 | الكمية / الكتلة | عدد القطع والكتلة الإجمالية (كجم أو طن). | مطابق لفاتورتك وإيصال الميزان. |
| 10 | الخواص الميكانيكية | مقاومة الشد (Rm)، إجهاد الخضوع (Rp0.2)، الاستطالة (A%). | ضمن نطاق المواصفة للسبيكة والحالة (مثل 5083 H116: Rm ≥ 305 ميجاباسكال، Rp0.2 ≥ 215 ميجاباسكال، A ≥ 10%). |
| 11 | التركيب الكيميائي | المحتوى عنصرًا عنصرًا (Mg، Mn، Fe، Si، Cu، Zn، Cr، Ti، وغيرها). | كل القيم ضمن نطاق المواصفة. ومحتوى المغنيسيوم مطابق لتسمية السبيكة. |
| 12 | ختم هيئة التصنيف (إن وُجد) | علامة DNV أو ABS أو BV أو LR أو CCS إذا نصّ الطلب على اعتماد هيئة التصنيف. | الختم موجود إذا طلبته. وتنسيق الختم مطابق للنموذج المنشور للهيئة. |
| 13 | توقيع المفتش | الاسم، والمؤهل، والتاريخ، والختم. | ختم يدوي أو توقيع إلكتروني معتمد. والتاريخ في يوم الشحن أو قبله. |
- المعيار غير محدّد.يجب أن تستشهد كل شهادة اختبار مصنع بالمعيار (EN 485، ASTM B928، إلخ). وإذا كان الحقل فارغًا أو مكتوبًا فيه فقط “حسب معيار المصنع”، فاطلب رقم المعيار.
- الحالة غير محدّدة أو غير مدرجة في قائمة الحالات المنشورة.ألواح 5xxx البحرية تكون عادةً بحالة H116 أو H321 أو H111 أو O. وأي حالة أخرى (H32، H34، إلخ) قد تكون صحيحة لكن يجب تأكيدها.
- الخواص الميكانيكية خارج المواصفة.إذا كانت Rm أو Rp0.2 أقل من الحد الأدنى للمعيار المستشهد به، فاللوح لا يحقق طلبك ويجب رفضه أو تخفيض درجته.
- عدم تطابق رقم الصهرة.وجود صهرات مختلفة في الشحنة نفسها قد يدل على ألواح من دفعات متعددة جُمعت معًا — وهذا مقبول عادةً لكن يستحق المطابقة مع شروط طلبك.
- توقيع المفتش مفقود.شهادة EN 10204 3.1 غير صالحة بدون توقيع مفتش مؤهّل. والشهادة مجرد مسودة حتى يوجد ذلك التوقيع.
- ختم هيئة التصنيف مفقود رغم طلبه.إذا طلبت اعتماد DNV ولم تحمل الشهادة ختم DNV، فربما شُحنت البضاعة دون معاينة. اعترض قبل القبول.
أسئلة يسألها العملاء أيضًا
ما الفرق بين EN 10204 3.1 و3.2؟
الشهادة 3.1 يوقّعها المفتش المؤهّل في المصنع. أما 3.2 فتضيف تحققًا مستقلًا من طرف ثالث (عادةً هيئة التصنيف أو جهة تفتيش معتمدة). ومعظم الطلبات البحرية تكون 3.1؛ أما الطلبات عالية القيمة أو طلبات الدفعة الأولى بمعاينة هيئة التصنيف فتكون عادةً 3.2.
هل يمكن إصدار الشهادة بالإنكليزية؟
نعم، الإنكليزية هي اللغة المعتمدة في شحنات الألواح الدولية. وإذا وصلتك الشهادة بلغة أخرى فاطلب نسخة مترجمة — مع الاحتفاظ بالأصل لسجل التدقيق لدى هيئة التصنيف.
ماذا لو لم تطابق الأبعاد في الشهادة الألواح الفعلية؟
توقّف. قِس 3–5 قطع عشوائية من الشحنة بالقدمة أو شريط القياس. وإذا تجاوز الفرق التفاوت (عادةً ±0.2 مم في سُمك اللوح، و±2 مم في العرض والطول)، صوّر الفرق وأبلغ المصنع قبل تفريغ الباقي.
لماذا يكون حقل “مصنع الإنتاج” فارغًا أحيانًا في الشهادة؟
كثيرًا ما يحذف التجار ومخازن التوريد اسم مصنع الإنتاج لأسباب تجارية. ومعيار EN 10204 لا يشترطه؛ فرقم الصهرة والمرجع المعياري يكفيان للتتبّع. وفي أعمال هيئات التصنيف يظهر اسم مصنع الإنتاج في وثيقة الاعتماد الخاصة بالهيئة.
كم مدة الاحتفاظ بشهادات اختبار المصنع؟
طوال مدة خدمة السفينة — عادةً 20–30 سنة في الأعمال البحرية التجارية. وتشترط قواعد هيئات التصنيف الاحتفاظ بالشهادات طوال عمر الأصل المصنّف. واحفظ نسخًا ورقية وإلكترونية.
تحتاج ألواحًا تطابق هذه الأرقام؟
نرد خلال يوم عمل واحد بتوفّر المخزون وسعر نهائي.
